Italiano
English
Espanol
Da Wiz-Life+.
Pagina principale > Messaggi
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| smw_service_online_maps (Discussione) | Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=$9_$7_$10_$8 Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=$11$9,$12$10&spn=0.1,0.1&t=k Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=$11$1&latmin=$3&latsec=$5&longdeg=$12$2&longmin=$4&longsec=$6&zoom=6 |
| smw_smwadmin_announce (Discussione) | Annuncia il tuo wiki |
| smw_smwadmin_announcebutton (Discussione) | Premi il bottone seguente per inviare la URL del tuo wiki a quel servizio. Il servizio non registrerà wiki che non siano pubblicamente accessibili, e conserverà esclusivamente informazioni pubblicamente accessibili. |
| smw_smwadmin_announcedocu (Discussione) | Semantic MediaWiki dispone di un servizio web per dare notizia di nuovi siti wiki semantici. Il servizio è usato per mantenere una lista di siti pubblici che usano Semantic MediaWiki principalmente per fornire al <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/SMW_Project">Progetto Semantic MediaWiki</a> una panoramica degli usi tipici del Semantic MediaWiki. Visita la Home Page di Semantic MediaWiki per <a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Registry">maggiori informazioni su questo servizio</a>. |
| smw_smwadmin_datarefresh (Discussione) | Riparazione ed aggiornamento dei dati |
| smw_smwadmin_datarefreshbutton (Discussione) | Inizia l'aggiornamento dei dati |
| smw_smwadmin_datarefreshdocu (Discussione) | Si possono ripristinare tutti i dati Semantic MediaWiki basati sui contenuti attuali del wiki. Questo può essere utile per riparare dati corrotti o per aggiornare i dati se il loro formato interno si è modificato per qualche aggiornamento di software. L'aggiornamento è eseguito pagina per pagina e non sarà completato immediatamente. Qui di seguito si vede se un aggiornamento è in corso e potrai avviare od arrestare gli aggiornamenti (a meno che questa funzionalità non sia stata disattivata dall'amministratore del sito). |
| smw_smwadmin_datarefreshprogress (Discussione) | <strong>Un aggiornamento è già in corso.</strong> Non è anormale che l'aggiornamento proceda solo lentamente, poiché verifica i dati solo a piccoli pacchetti ogni volta che un utente accede al wiki. Per terminare il processo pià rapidamente, puoi invocare lo script di manutenzione MediaWiki <tt>runJobs.php</tt> (usa l'opzione <tt>--maxjobs 1000</tt> per restringere il numero di verifiche svolte in ciascuna tornata). Progresso stimato dell'aggiornamento in corso: |
| smw_smwadmin_datarefreshstop (Discussione) | Ferma questo aggiornamento |
| smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm (Discussione) | Sì, sono sicuro. |
| smw_smwadmin_db (Discussione) | Installazione database e aggiornamento |
| smw_smwadmin_dbbutton (Discussione) | Inizializza o aggiorna tabelle |
| smw_smwadmin_dbdocu (Discussione) | Semantic MediaWiki richiede alcune estensioni del database MediaWiki per poter registrare i dati semantici. La funzione qui sotto verifica che il tuo database sia installato correttamente. Le modifiche effettuate in questo passaggio non hanno effetto sul resto del database MediaWiki, e possono essere facilmente annullate se necessario. Questa funzione di setup può essere rieseguita più volte senza conseguenze indesiderate, ma è richiesta solo una volta all'atto dell'installazione o dell'aggiornamento. |
| smw_smwadmin_docu (Discussione) | Questa pagina speciale serve ad aiutarti durante l'installazione e l'aggiornamento di <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a>. Ricordati di fare un backup dei dati importanti prima di eseguire funzioni amministrative. |
| smw_smwadmin_installfile (Discussione) | Se hai problemi con la tua installazione, inizia a verificare le linee guida nel <a href="http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/extensions/SemanticMediaWiki/INSTALL">file INSTALL</a>. |
| smw_smwadmin_mediazilla (Discussione) | I Bug possono essere riportati a <a href="https://bugzilla.wikimedia.org/">Bugzilla</a>. |
| smw_smwadmin_permissionswarn (Discussione) | Se l'operazione fallisce con errori SQL, l'utente del database usato dal tuo Wiki (controlla nel LocalSettings.php) probabilmente non ha permessi sufficienti. Alternativamente assegna a questo utente permessi aggiuntivi per creare e cancellare tabelle, oppure immetti temporaneamente in LocalSettings.php i dati di accesso root al database, oppure usa lo script di manutenzione <tt>SMW_setup.php</tt> che può usare le credenziali di AdminSettings.php. |
| smw_smwadmin_questions (Discussione) | Se hai altre domande o suggerimenti, unisciti alle discussioni sul <a href="http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=semediawiki-user">forum degli utenti di Semantic MediaWiki</a>. |
| smw_smwadmin_return (Discussione) | Ritorna a $1 |
| smw_smwadmin_settingup (Discussione) | Installazione storage per Semantic MediaWiki in corso |
| smw_smwadmin_setupsuccess (Discussione) | Il motore di storage è stato installato correttamente. |
| smw_smwadmin_smwhomepage (Discussione) | La documentazione completa per l'utente di Semantic MediaWiki si trova in <b><a href="http://semantic-mediawiki.org">semantic-mediawiki.org</a></b>. |
| smw_smwadmin_support (Discussione) | Ottenere supporto |
| smw_smwadmin_supportdocu (Discussione) | Diverse risorse potrebbero esserti d'aiuto in caso di problemi: |
| smw_smwadmin_updatenotstarted (Discussione) | C'è già un processo di aggiornamento in corso. Non ne verrà avviato un altro. |
| smw_smwadmin_updatenotstopped (Discussione) | Per arrestare i processi di aggiornamento in corso, devi selezionare la casellina per confermare che sei davvero sicuro di volerlo fare. |
| smw_smwadmin_updatestarted (Discussione) | Un nuovo processo di aggiornamento per ricaricare i dati semantici è iniziato. Tutti i dati registrati saranno ricostruiti o riparati se necessario. Puoi seguire i progressi dell'aggiornamento in questa pagina speciale. |
| smw_smwadmin_updatestopped (Discussione) | Tutti i processi di aggiornamento in corso sono stati arrestati. |
| smw_subproperty_header (Discussione) | Sottoproprietà |
| smw_subpropertyarticlecount (Discussione) | Questa proprietà ha {{PLURAL:$1|la seguente|le seguenti $1}} sottoproprietà. |
| smw_toomanyclosing (Discussione) | Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all'interno della query. |
| smw_true_words (Discussione) | vero,v,si,s,true,t,yes,y |
| smw_type_header (Discussione) | Proprietà del tipo "$1" |
| smw_typearticlecount (Discussione) | Visualizzazione di $1 {{PLURAL:$1|proprietà|proprietà}} che usano questo tipo. |
| smw_types_docu (Discussione) | La seguente è una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propietà. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive. |
| smw_typeunits (Discussione) | Unità di misura di tipo “$1”: $2 |
| smw_unexpectedpart (Discussione) | Non è stato possibile comprendere la parte “$1” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso. |
| smw_unknown_importns (Discussione) | Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”. |
| smw_unknowntype (Discussione) | È stato definito un tipo non supportato "$1" per la proprietà. |
| smw_unsupportedprefix (Discussione) | I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati. |
| smw_unsupportedunit (Discussione) | La conversione per l'unità di misura “$1” non è supportata. |
| smw_unusedproperties_docu (Discussione) | Le seguenti proprietà esistono nonostante nessun'altra pagina ne faccia uso. |
| smw_unusedproperty_template (Discussione) | $1 di tipo $2 |
| smw_uri_blacklist (Discussione) | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_uri_doc (Discussione) | Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web. |
| smw_valuesubquery (Discussione) | Le subquery non sono supportate per i valori della proprietà "$1". |
| smw_viewasrdf (Discussione) | Feed RDF |
| smw_wantedproperties_docu (Discussione) | Le seguenti proprietà sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva. |
| smw_wantedproperty_template (Discussione) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|uso|usi}}) |
| smw_wrong_importtype (Discussione) | $1 non può essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
