.
Italiano English Espanol



Main Page

Da Wiz-Life+.

Pagina principale/en
Riga 50: Riga 50:
<!-- da tradurre in inglese -->
<!-- da tradurre in inglese -->
-
'''WIZ ha bisogno di voi!'''
+
'''WIZ needs you!'''
-
Grazie agli incontri con i potenziali stakeholders ('''cittadini''', '''gestori del servizio idrico''', '''imprese''', '''pianificatori''', '''professionisti''', '''comuni''', '''comunità della ricerca scientifica e sviluppo tecnologico''') i partner di '''WIZ''' sono riusciti ad identificare i bisogni e gli obiettivi di ciascuno rispetto agli esiti del progetto. Solo in questo modo sarà possibile dare inizio alle fasi di realizzazione, che ovviamente prenderanno in considerazione le varie istanze evidenziate.
+
Meeting with potential stakeholders has allowed WIZ partners to identify needs and objectives for each one, taking into account project's results. The Implementation phases can start only after taking into account these requirements.
-
I risultati degli incontri sono confluiti all'interno dei “Manifesti dei Gruppi”. È qui disponibile la loro versione ''DRAFT'' (''temporanea''). Grazie al vostro contributo, con pareri e suggerimenti, riusciremo a giungere alla loro versione definitiva.
+
Meeting results are flow into the ''Group Manifests''. Here are the ''DRAFT'' (“temporary”) version, which will be updated thamk to yuor sugggestions and opinions.
-
'''WIZ INVITA TUTTI A PARTECIPARE ALLA DISCUSSIONE > [http://www.wiz-life.eu/index.php?title=Forum_Exchange/ FORUM]'''.
+
'''TAKE PART IN THE DEBATE!'''  > [http://www.wiz-life.eu/index.php?title=Forum_Exchange/ FORUM]'''.
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"

Versione delle 17:57, 24 mag 2011

Icona wiz.png Welcome to WIZ
Newsletter.jpgNewsletter
News.jpg News
Important.png In Evidenza